The lexicographical interpretation is upheld by Kamsa as the real scientific explanation of the scriptures, and is perfectly in keeping with his dread of and aversion for the transcendental. These lexicographical interpreters are employed by Kamsa in putting down the first suspected appearance of any genuine faith in the transcendental. King Kamsa knows very well that if the faith in the transcendental is once allowed to grow it is sure to upset all his empiric prospects.
There is historical ground for such misgivings. Accordingly if the empiric domination is to be preserved in tact it would be necessary not to lose a moment to put down the transcendental heresy the instant it threatens to make its appearance in earnest. King Kamsa, acting on this traditional fear is never slow to take the scientific precaution of deputing empiric teachers of the scriptures, backed by the resources of dictionary and grammar and all empiric subtleties to put down, by the show of specious arguments based on hypothetical principles, the true interpretation of the eternal religion revealed by the scriptures.
Kamsa is strongly persuaded that faith in the transcendental can be effectively put down by empiricism if prompt and decisive measures are adopted at the very outset. He attributes the failure of atheism in the past to the neglect of the adoption of such measures before the theistic fallacy has had time to spread among the fanatical masses.
But Kamsa is found to count without his host. When Krsna is born He is found to be able to upset all sinister designs against those who are apprised by Himself of His advent. The apparently causeless faith displayed by persons irrespective of age, sex and condition may confound all rabid empiricists who are on principle adverse to the Absolute Truth Whose appearance is utterly incompatible with the domination of empiricism.
But no adverse efforts of the empiricists, whose rule seems till then to be perfectly well-established over the minds of the deluded souls of this world can dissuade any person from exclusively in following the Truth when He actually manifests His birth in the pure cognitive essence of the soul.