This One and only verse (BG 2.22) was discovered thousands of miles away, inside an Ancient Egyptian Pyramid:
vasamsi jirnani yatha vihaya
navani grhnati naro ’parani
tatha sarirani vihaya jirnany
anyani samyati navani dehi
Translation
As a person puts on new garments, giving up old ones, the soul similarly accepts new material bodies, giving up the old and useless ones.
* * *
And the answer was: "Hear about the supreme personality of Godhead's pastimes, recite the names of God constantly, and remember Him in all circumstances." But that was not really an instruction just for the time of death, because, as the Gita says, you need to train your consciousness throughout life. If your life had no meaning, your death will be equally meaningless.
The Bhagavata therefore is meant to be heard constantly through out this life. By doing so we will realize our spiritual identities even while on earth. Then when the body expires we will be allowed to return home "back to Godhead." Thus ending the cycle of birth and death(samsara). -AJD